打印

===arabian nights===莎拉&布莱曼Sarah Brightman

0

===arabian nights===莎拉&布莱曼Sarah Brightman








Sarah Brightman -- Arabian nights

Part 1: Scimitar moon  新月
Don't you forget the echoes of time
不要忘记时代的回音
Won't you regret the losing of minds
不要后悔荒芜的心灵
In my dreams I'm searching
梦中我一直求索
Across the desert sands for you
跨过广阔的沙漠
Scimitar moon is guiding me close to your side
新月把我指向你的方向

Part 2: Voyage  远航
Voyage, voyage
远航,远航
Voyage, voyage
远航,远航
Wilderness to wilderness
无垠的荒漠
I traveled from afar
我从远方来
On the soft wind of the Nadq
迎着内达的柔风
Came fragrance of Araar
闻到花香缕缕
Splendor of a thousand suns shone glory in my path
阳光大道多消遥
No love more pure and rage more fierce
任是柔情万种还是险恶万分
Could still my beating heart
也不能制止逸动的心
Voyage, voyage
远航,远航
Voyage, voyage
远航,远航

Part 3: Promise  诺言
So Should I return to trace the shadows of my chases
是否回到旧日追寻的足迹
My steps will echo there from sand to stone
走过的沙礌中有脚步的回音
I will never let my eyelids close on empty spaces
决不会失意悲伤空叹迷茫
My dreams will fill the void with tales unknown
梦想会填满空虚寂寞
Know the mighty infinite obscures the far horizon
阴霾虽一时会遮蔽远方的路
The whispered road I take will never bend
前方的道儿不会再弯曲
Alone
孤独
And will the wind return my story to its promise
风儿是否会兑现许下的诺言
Or will my story chase me to my end
还是继续追寻曾经的梦想

Part 4: Hamesha   锁链
Yay hava mairay dilber  
风阿,把我的歌声
K mairay pyar k geet sunana
传给我心爱的人
Tu hay mairay manzel
我生命的意义就是发现了你
Or pyar mairah musafer
我额前的乱发
Mairay reshmi zulfay
是每时每刻
Teri zanzeer
连接我们的
Hamesha
锁链

Part 5: Alone Melodies unspoken   未言的旋律
Flowing from the lotus of my heart
从我心底流出
Ending where we start
在我们开始的地方结束
Promises unbroken
山盟海誓
Promising a never-ending fire
永不熄灭的希望之火
Of love beyond desire
点燃我们的真爱
Ending where we start
在我们开始的地方结束
















本帖最近评分记录
  • tester 金币 +22 论坛欢迎好贴~请君笑纳 2009-9-22 18:51

TOP

0
太好了,感谢,喜欢听她的歌,给人以久远的感觉!

TOP

0
难道沙拉又出了新专辑了?这个可是个好东东,万分感谢楼主的无私奉献

TOP

0
沙拉以前长的蛮好看的,可以现在已经老了  岁月催人老啊

TOP

0
沙拉就是和刘欢唱 奥运 出的名、总而言之 奥运的主题歌是失败的!

TOP

0
引用:
原帖由 飞跃重洋 于 2009-9-22 20:24 发表
沙拉就是和刘欢唱 奥运 出的名、总而言之 奥运的主题歌是失败的!
飞越重洋说的没错,北京奥运的主题歌是失败的,若当成闭幕式的歌还凑合。但布莱曼早就出名了,与刘欢无关,她与刘欢唱那首“油跟米”不是布莱曼的佳作。
北京奥运主题曲需要切合的政治主题太多,最终成了这么一首安眠曲,实在太……不由得想起那首“手拉手”,多年以后还是很流传,记住它的作者可不是韩国人。
只有自由的心灵才能做出好音乐,不是靠炒作吹捧。布莱曼这首歌很令我惊艳,比起大家都熟悉的“斯卡波罗集市”,这首歌的演绎更加出色,神秘、冷艳、大气。

TOP

0
传说中月光女神的歌啊,收了再听哈,绝对的经典嘛

TOP

0
好好听撒,喜欢这歌,太经典了,不过确实那首我和你不怎么样

TOP

0
大哥,这首歌给人的感觉就很苍茫。配合阿拉伯的风情,迷人的完美!

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-24 12:49