[url=SIS 娱乐明星新闻 from
http://haoge85.blog.sohu.com/56070523.html]SIS 娱乐明星新闻 from
http://haoge85.blog.sohu.com/56070523.html[/url] (图)
标签：
陈冲 章子怡
陈冲闯荡好莱坞艰辛幕后深思 ——从陈冲到章子怡中国演员闯荡好莱坞历程反思
陈冲又回到北京了，从1981年到2007年，陈冲依靠自己的奋斗完成了角色转变，人们见到的是成熟自信的陈冲。
陈冲和章子怡是闯荡好莱坞不同历史阶段代表
陈冲主演姜文自编自导自演的电影《太阳照常升起》正在进行宣传，大家又看到了26年曾经风靡的陈冲。从陈冲到章子怡，中国演员闯荡好莱坞历程整整过去26年，一个起点一个现在的终点，时光流转中，中国电影文化的变化轨迹也从中可以找到相关的印证。
陈冲是谁？她是中国人50年后、60年后、70年后一代代人26年前的文化记忆的代表人物，她的影响和声望在80年初堪比现在的章子怡。刚刚出道时候的陈冲，青春、美丽、纯洁，她的电影《小花》中的造型深深镌刻在人们脑海。
陈冲是中国改革开放后，最早在红的发紫的时候激流勇进，毅然选择出国的一批奔赴美国的女影星，陈冲在《小花》凭借其清纯造型成为80年代初最耀眼的明星。26年后的陈冲，游走在中西文化的两个世界里，陈冲回来依然让不少35岁以上观众回想起哪个年代的文化记忆，翻看从陈冲到章子怡中国电影演员闯荡好莱坞历程，我们从对比中看到，现在的章子怡闯荡好莱坞要比当年的陈冲付出的努力要小的多，优势要多 。
章子怡闯荡好莱坞是一个电影产业与世界接轨的大背景下，输出的章子怡这个中国电影最耀眼的明星代表，章子怡的微笑是东方的微笑，是走向富裕和强大的中国背景下，一个优越的、无忧虑的、时尚的、率真的女演员的微笑。这与陈冲20岁时候只身到美国闯荡是多么不同。陈冲付出的艰辛巨大与章子怡的平步青云恰恰是不同时代背景差异使然。
陈冲一个文化时代的文化记忆
陈冲1961年出生于上海，父母是从事医学工作的高级知识分子，具有较高的文学素养。她的外祖母英语口语笔译水平都非常出色，使她从小受到各种良好教育。她读小学时，开始学习弹钢琴、拉手风琴；读中学时，参加了学校剧团的活动，演出了许多文艺节目，为日后的演出打下了坚实的基础。
1976年，上海电影制片厂到她所在的中学物色演员，她有幸被选中，在上影厂演员剧团学习表演。1977年，她考入上海外国语学院，适逢著名导演谢晋拍摄影片《青春》，选中她主演影片中的女主人公哑姑。在影片中，她的表演质朴生动，尤其是眼神运用巧妙自如，从而使影片获得了较大成功。初登银幕便受到了观众的好评。她第一次进入银色世界拍摄《青春》时才14岁。发掘她表演才能的“伯乐”是中国影坛大名鼎鼎的导演谢晋。3年后陈冲在《小花》中的精湛表演，为她赢得有“中国奥斯卡”之称的“百花奖”最佳女演员奖，当时仅17岁的她被大陆媒体形容为“中国的伊丽莎白泰勒”。
1980年,北影厂请她在影片《小花》中饰女主角赵小花。这是她真挚表演风格体现得最充分的一部影片。在影片中，她重视体验人物内在的瞬息多变的情绪，运用眼神说话，表演含蓄深沉，表达准确，分寸得当。影片公映后引起了观众的强烈反响，她为此获得了当年度“百花奖”最佳女演员奖，影片也获得了文化部优秀故事片奖。她还在南斯拉夫国际电影节上获最佳女演员奖。
拍完《小花》后，她相继参加了影片《海外赤子》和《苏醒》的演出。在《海外赤子》中，她饰一位具有强烈爱国心的华侨姑娘黄思华。这一形象无论从生活阅历和性格发展来说都比她以前饰演的人物要复杂得多。结果她表演得比较成功。在影片《苏醒》中她扮演的苏小梅是一位正直、善良、乐于助人的女医生。影片虽有很多可挑剔之处，但她在这部影片中的表演则趋于成熟。
由于她有着极好的英语水平，1981年赴美国纽约州立大学学习戏剧。几年来她一边工作一边学习，不但以优异的成绩从大学毕业，而且参加了电影《大班》和电视剧《相逢在北京》、《玛爱米的罪》的演出。陈冲最初闯入美国大银幕是1985年，当时她正在加州州大北岭分校攻读电影专业，那年她在华裔导演王颖的《点心》（Dim Sum: A Little Bit of Heart）中得到一个角色，那个电影讲述一个美国华裔家庭的故事。王颖后来导演了着名小说改编的电影《喜福会》（The Joy Luck Club）。 陈冲正式与好莱坞结缘则在1986年。如果说每个成功人士都有一个生涯转折点，那么陈冲的人生转折点就是Lorimar Studio的停车场。 1986年的那一天，好莱坞传奇人物、制片大亨迪诺．德．劳伦蒂斯（Dino De Laurentis）在停车场“慧眼识陈冲”，将她拉进电影《大班》（Taipan）剧组，电影虽然卖座失利，但陈冲的表演才能却因此被好莱坞发现。
1987年，陈冲与尊龙合演《末代皇帝》（The Last Emperor），她在剧中饰演溥仪之妻婉容皇后，该影片后来获得奥斯卡最佳影片，陈冲在该片中的精湛演出奠定了她在好莱坞的地位，她在《末代皇帝》以及电视剧《双峰山》（Twinpeak）中的演出，被认为是在英语电影界最出色的表现。 该片的成功使她引起了世界的瞩目。她是中国演员在国外唯一学有所成而又引起较大反响的人。陈冲追求的是非风格化的表演。目前她正在台湾电视台拍摄的四十集电视连续剧《随风而逝》中饰女主角。另外，她还参加过香港影片《点心》、澳大利亚影片《未来启示录》、美国影片《天经地易》的演出。她是第一位被美国电影学会接纳为“会员”的华裔演员。
陈冲闯荡好莱坞的辛酸历程
懵懂出国。
盛名时赴美留学陈冲大学毕业去了美国留学，在当时公众的心目中，陈冲去美国淘金，去那里实现她的国际影后梦想，但实际上，陈冲说，这完全是个误解，她刚到美国想学的是医生这个专业，虽然她最终读的还是她所熟悉的电影，可是她真的是一点儿明星梦想都没有。所以，想看看外面世界的陈冲愿意放下在内地的所有光环，到餐厅打工挣学费。开始的时候，也根本没人知道陈冲在内地的影响力。后来，有朋友在一个中国影展上，看到了陈冲的《小花》，大家才知道，原来陈冲在内地这么火。这时候，才开始有朋友建议陈冲去好莱坞试试，“即便得到一个小角色，至少也比刷盘子挣钱多！”就是这个简单的理由，让陈冲开始了好莱坞之路。
陈冲说，她当年从上海外国语学院毕业后，其实面临一个非常好的前景，自己当时已是影后，为何放弃已取得的成就，非常孤独地跑到美国去求学？她说：“我当时拍电影，不像今天的孩子有个明星梦。我只是正好遇到了这样的机遇，就从中学里直接去了上影厂，每一部戏都是组织上交给我的一个任务。这毕竟不是自己努力得到的，所以也不觉得有什么特别。在当时人的概念里，在电影厂工作和在其他单位工作没有太大的差别，所以我并不觉得舍弃掉了什么。我母亲是中国政府第一批公派去美国的研究生，她当时在纽约常会给我传递一些信息。在外国语学院也有一些同学说：你那么好的条件，你母亲已经在那了，你为何不联系一个学校……就这样，我懵懵懂懂地走了。没有长远的计划，也不觉得可惜，就是一个年轻人向往遥远……”
痛苦十年。
我20岁到美国，20岁到30岁这10年，其实是非常困惑非常痛苦的。我当时在餐馆打工，餐馆老板特自豪地说，这个是大陆来的影后，我觉得特别丢脸。我和其他同学聊天，他们都不相信我是电影明星，说电影明星怎么会到图书馆打工，还去餐馆打工。我觉得真正拯救我的，是当时我试着开始演戏了。 陈冲在美国拍了一部《大班》，引来一片骂声。陈冲当时觉得特别委屈，特别郁闷。她说：“刚到美国时，我去试演中国人的角色。但对方说你长得怎么不像中国人？原来，美国人对中国人都有个固定的概念，塌鼻梁小眼睛，单眼皮，眼睛细细长长的，童花头，然后特别长的黑头发直直的。我的头发天然就有点鬈，在他们眼里自然就不像中国人了。在那边拍戏真是挺难的，争取到了一个机会，又说你不像中国人；好不容易演了一个戏，回来又被骂成这个样子，所以特别郁闷。” 还有一次风波，发生在央视春节晚会上。陈冲说：“那天，我跟黄建中、唐国强一起庆祝了一下，喝了一点酒，我已经有点晕了。在晚会上，我说你们中国有个民俗，就是本命年要系上一个红裤腰带……不料引发一场意想不到的风波。今天再回头看这段历史，我觉得也完全可以理解，就是因为人们对你有过这样的爱戴，有过这样的期待，他们才会觉得失望。期望越高，失望越大。”
压力所迫。
陈冲说，在拍《末代皇帝》时，她和贝特鲁奇还有过一次争执。有场戏，她在小皇帝面前更衣，一不小心衣服滑下去出现了一个裸露镜头。于是她坚持要跟导演贝特鲁奇补签一个合同，保证这场戏绝不能放。她说：“我想要了命了，又要辱国了。如果工作需要的话，我也不是那么害羞的一个人，但有了《大班》的教训，我觉得这个事情太严重了。我就追着贝特鲁奇，他气得当场都想把我给解雇了。他真的生气了，你是老几，不能让导演用一个镜头？我说不行，你要不签，我明天就不上班了，我现在也不工作了。听了我的话，导演当时真是伤心死了。今天回头想想，我也能理解他，但是当时我实在太害怕了，我说绝对不行。”这部戏，使陈冲和尊龙走上这个奥斯卡的颁奖台，这是第一次有中国人站在这样一个辉煌的舞台上。那天晚上，《末代皇帝》得了很多奖。
当年刚到好莱坞的陈冲，曾拍摄过不少有裸露镜头和激情场面的电影，因此被国内观众骂得很惨，陈冲微微一笑：“骂是因为爱嘛。我也不可能一直保持小花的样子，我要尝试新的东西，就必须要破坏形象。我刚到美国住在洛杉矶，那里所有的人都搞电影，如果一天没事干就会觉得很不安。那时的我去拍那些电影有一部分只是为了生活、为了钱。”如今的陈冲自己都说在美国也算有钱人，还会否为钱拍戏呢？她想了很久，才说：“如果是当演员，我会！当导演的话，太辛苦了……只有在肚子真的饿了的时候才去做。”对于有些片子最后成为烂片，陈冲有自己的理解，“除了钱的原因外，有一部分还是因为剧本不错，拍出来的效果却不好。干这一行，有时是因为特别热爱这个东西，有时只是把它当成一种工作。拍了烂片，也没必要后悔。”
坚守低线。
陈冲坚决拒上《花花公子》封面。华裔女星白灵以超级裸露的造型出现在美国的《花花公子》杂志上，对此，陈冲说不愿评价，“每个人都有自己的选择，都会为自己的行为负责。”对于有网友大骂白灵丢中国人脸一事，陈冲哈哈一笑：“没那么严重，要丢也是丢她自己的脸。”陈冲还透露，“美国明星是不是以上《花花公子》为荣？我能肯定地说，‘不是’。他们也曾经找过我拍，但我不想上，因为里面没有故事情节。我要露只能在电影里，为了必要的情节去裸露。”
“演而优则导”
在好莱坞影片题材限制亚裔演员发展的现实情况之下，陈冲在1998年尝试“演而优则导”的路。她执导的第一部影片是根据陈冲的好友、女作家严歌苓的小说改编的文化大革命题材《天浴》（英文片名Xiu Xiu）。这部仅100万美元预算的电影，曾入围柏林金熊奖，更在台湾金马奖评选中，得到11项提名、破纪录地获得包括最佳导演奖、最佳剧本情片奖、最佳改编奖等在内的七座金马；陈冲在此之前还以另外一片《红玫瑰、白玫瑰》获得金马奖最佳女演员奖，一人坐拥四座金马，陈冲再创纪录，心中充满喜悦。
《天浴》的成功为陈冲带来晋升好莱坞导演行列的机会，2000年，米高梅电影公司将《纽约的秋天》（Autumn In New York）的剧本送到陈冲面前，邀她出马执导，女主角是好莱坞玉女明星维诺娜瑞德（Winona Rider），男演员更是好莱坞屹立不倒的帅哥巨星李察基尔（Richard Gere），掌镜的是来自大陆的顾长卫。 《纽约的秋天》剧组共有近70人，其中大部分都是男性白人，个子娇小的东方女子陈冲能“镇”得住那些大男人吗？第一次与纽约市的摄制组打交道的陈冲发现，纽约的摄制组非常具有“男子汉气概”，大家很具专业水准又很敬业，信任既有领导才能又有前瞻眼光的导演。陈冲说，她与大家沟通一两天就“搞定”了，因为大家认同她的导演思想，认为她正是符合大家理想的导演。
《纽约的秋天》总拍摄时间共40多天，李察吉尔接下来要赶其它档期，一天也不能拖，陈冲说，大家工作都十分努力，有时一天工作十六七个小时，剧组上下通力合作，气氛紧张又和谐。李察吉尔是一个很难得的好演员，他十分谦虚，从不发脾气；而薇诺娜瑞德是一个悟性极高的演员，她有演戏天才，顾长卫镜头底下的纽约，与一般人印象中的纽约不一样。
好莱坞导演在拍摄现场大发脾气是常见的事，难得《纽约的秋天》现场从未见陈冲发过脾气。她笑着说，自己不是没有脾气，“5000万元的投资，40多天的时间，压力有多大，拍摄中有总有不顺利的情况出现”，但陈冲说，“发脾气、吵架也没用啊，我是用讲道理的”。
陈冲还是与制片有过一次争执，但那是为了艺术的坚持，在美国拍电影，导演没有最后讲话的权力，导演最后必须听从制片，这是她参加《纽约的秋天》拍摄最深的感受，“有时候你想做些小修改，但制片不同意，有些我妥协了，有些我却觉得非要坚持”，那仅有的一次争执是她觉得实在不能妥协。
不过这仅有的一次争执却令陈冲在剧组的声望大增，不仅因为大家都觉得她的意见有道理，更因她一个看似弱小的东方女子以不畏权威的精神以及对艺术的坚持而深为敬佩，每次换拍摄场地，在摄制组专用的电梯、临时洗手间里，到处贴满“我们爱陈冲”（We Love Joan）的标语，也有人说，从陈冲身上，学到东方人处理矛盾的智能。
成熟的陈冲
从当年万众瞩目的“百花影后”到如今淡出一线的好莱坞女演员，陈冲对国际电影市场有自己的独特看法，她说：“华语电影人在奥斯卡获奖，并不代表着他们就被国际市场认可，因为奖项和市场没什么关系，人们看到了一个打动了他们或者冲击了他们的作品觉得有价值，才可能获奖。当然，好莱坞现有的审查制度对华语电影也有限制，这是每一个电影人都觉得苦恼的事。所以我相信没有人有迎合国际大奖的本事。电影人只能拍感动自己，或者自己觉得特好玩的电影才能有发展。”
陈冲表示，移民与非移民就是不一样，土生土长的美国人认为得到一切都是应该的，“因为这是我的家”，新移民会认为，“我是刚刚到，你不一定看得起我，所以我一定要证明给你看”，所以工作起来就会更加努力，她认为这是一种比较健康的想法，不需要一遇到问题，就认为是受到了歧视，“最要紧的是自己的坚持，美国是一个充满机会的国度，移民在美国同样享有自由发展的天地，这样的事情在其它的国家很难发生”。
沧桑是种美丽现在的陈冲，很成熟，很性感，但是看得出来，她的眼睛中流露着沧桑，也或者说，这种沧桑的感觉，让陈冲充满味道。陈冲在过去的岁月中经历了我们难以想象的磨难，或者说是收获。现在我所面对的陈冲，对待任何事情都很直率，都不会惊慌，而且她所告诉我的，没有什么比家庭更重要，也真的让我很感动。我注意到，不管陈冲走到什么地方，她的两个女儿都会在她身旁。而陈冲看到她的孩子，眼神就会立刻变得那么慈祥和温柔，脸上散发着柔和的光芒。看着陈冲的那种表情，真觉得她是最幸福的女人。而这种因为家庭、因为孩子而生发的幸福，难道不是最平凡的感动吗？在一定程度上，这比她的电影更动人。
结束语
从不为美国人知道的普通演员，经历种种辛苦后自己终于闯荡出来，陈冲的道路的坎坷艰辛比章子怡要付出的更多。时代不一样了，中国电影的实力不一样了，中国的文化消费能力也不一样了，同样是到好莱坞发展，陈冲和章子怡闯荡好莱坞走的是不同历史阶段的不同的道路
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
